POBIERZ:
dwujęzyczna umowa kupna:
POLSKO-NIEMIECKA UMOWA KUPNA SAMOCHODU (może wymagać tłumaczenia przysięgłego)
POLSKO-WŁOSKA UMOWA KUPNA POJAZDU (może wymagać tłumaczenia przysięgłego)
POLSKO-ANGIELSKA UMOWA KUPNA SAMOCHODU (może wymagać tłumaczenia przysięgłego)
obcojęzyczna umowa kupna:
NIEMIECKA UMOWA KUPNA SPRZEDAŻY POJAZDU (wymaga tłumaczenia przysięgłego)
WŁOSKA UMOWA KUPNA SPRZEDAŻY POJAZDU (wymaga tłumaczenia przysięgłego)
ANGIELSKA UMOWA KUPNA SPRZEDAŻY POJAZDU (wymaga tłumaczenia przysięgłego)
POLSKA UMOWA KUPNA SPRZEDAŻY SAMOCHODU
Wybierając się zagranicę po samochód potrzebna będzie umowa kupna samochodu.
Do wyboru masz trzy możliwości:
1. umowa dwujęzyczna kupna samochodu,
2. umowa kupna samochodu w języku polskim,
3. umowa kupna sporządzona w obcym języku.
Dla potrzeb rejestracji samochodu jest obojętne, którą umowę się przedstawi.
W przypadku umowy dwujęzycznej czy też napisanej po polsku nie musisz jej tłumaczyć (W ZALEŻNOŚCI OD WYMAGAŃ URZĘDU KOMUNIKACJI).
Jeżeli będziesz posiadać umowę TYLKO w obcym języku WYMAGANE jest tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu.